La vacunación es la mejor manera de protegerse a sí mismo, a su familia y a su comunidad. Una elevada cobertura vacunal reducirá la propagación del virus y ayudará a prevenir la aparición de nuevas variantes. Los CDC recomiendan que todos los mayores de 5 años se vacunen lo antes posible.
Las vacunas autorizadas actualmente (Pfizer, Moderna y J&J) tienen una alta eficacia contra la hospitalización y muerte por COVID-19, pero la eficacia contra las infecciones de nuevos casos parece haber disminuido en los últimos meses. Esto coincide con la relajación de las restricciones de salud pública, como el uso de mascarillas y el distanciamiento social, y con el espectacular aumento de la prevalencia de la variante Delta. Debido a la disminución de la eficacia de la vacuna en los últimos meses, se están recomendando vacunas de refuerzo y dosis adicionales para aumentar la protección contra el virus.
Tanto la vacuna de ARN mensajero (ARNm) de Pfizer como la de Moderna requieren dos dosis para ser plenamente eficaces en la mayoría de las personas. Para un porcentaje muy pequeño de personas (aproximadamente el 3% de los habitantes de Ohio y de la población de EE.UU.) que están inmunodeprimidas, se recomienda ahora una tercera dosis de la vacuna ARNm. Esta recomendación se aplica a las personas que tienen un sistema inmunitario debilitado o comprometido, como las que han recibido un trasplante de órganos. Las personas con sistemas inmunitarios debilitados podrían no desarrollar suficiente inmunidad tras la vacunación con dos dosis de una vacuna de ARNm contra COVID-19, por lo que una dosis adicional podría mejorar su protección contra COVID-19. La tercera dosis debe administrarse al menos 28 días después de la segunda dosis de la vacuna ARNm contra COVID-19.
Sin embargo, se recomienda una dosis de refuerzo para abordar el problema de la disminución de la inmunidad. Los estudios muestran que después de vacunarse contra COVID-19, la protección contra el virus puede disminuir con el tiempo y ser menos capaz de proteger contra la variante Delta. Por lo tanto, ahora se recomienda una dosis de refuerzo para que determinadas poblaciones refuercen su inmunidad.
No - Las vacunas COVID-19 están funcionando muy bien para prevenir la enfermedad grave, la hospitalización y la muerte, incluso contra la variante Delta que circula ampliamente. Sin embargo, con la variante Delta, los expertos en salud pública están empezando a observar una protección reducida contra la enfermedad leve y moderada. Por ese motivo, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU. (HHS) está planeando una vacuna de refuerzo para que las personas vacunadas mantengan la protección durante los próximos meses.
Elegibilidad: Las dosis de refuerzo pueden administrarse a cualquier adulto de 18 años o más que haya completado la serie de dos dosis de Pfizer o Moderna o haya recibido una dosis de Johnson & Johnson. Consulte el calendario de dosis de refuerzo a continuación para conocer otros requisitos de elegibilidad.
Programación: Cualquier persona que no haya recibido su vacuna de refuerzo de las vacunas Pfizer, Moderna o J&J COVID-19 puede llamar a la programación central del Centro de Salud Comunitaria del Condado de Erie al 567-867-5174 para concertar una cita.
*Los vacunados que reúnan los requisitos pueden recibir ahora una dosis de refuerzo de cualquiera de las vacunas COVID-19 disponibles. La dosis de refuerzo no tiene por qué coincidir con la dosis/serie original.
Para su comodidad, también puede recibir su vacuna anual contra la gripe al mismo tiempo que su refuerzo de la vacuna COVID-19 aquí en el Departamento de Salud del Condado de Erie/Centro de Salud Comunitaria del Condado de Erie.
La Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA) y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) han recomendado que los niños de 6 meses a 11 años se vacunen contra la COVID-19 con las vacunas pediátricas Pfizer-BioNTech o Moderna.
El Departamento de Salud del Condado de Erie y el Centro Comunitario de Salud están proporcionando vacunas COVID-19 para niños de 6 meses a 11 años.
Para programar una cita para su hijo, llame a la central de programación al 567-867-5174. Un padre o tutor legal DEBE acompañar al niño a su cita.
Centro Comunitario de Salud del Condado de Erie:
Para concertar una cita para la vacuna COVID-19 en el Departamento de Salud y Centro de Salud Comunitario del Condado de Erie, llame al 567-867-5174.
Sistema Regional de Salud de Firelands:
Para obtener más información sobre la programación en Firelands Regional Health System, visite Firelands.com/covid vaccine o llame al 419-557-6555.
Utilice la siguiente herramienta para buscar más proveedores de vacunas en el condado de Erie.
Español de México 
English